Постоянная ошибка и восстановление документа в Word 2003

Помогите пожалуйста разобраться! У меня на работе (в суде) на всех рабочих станциях установлен MS Office 2003. так вот у моего начальника в одном очень важном документе (приговор) при работе или при открытии выскакивает сообщение об ошибке и предлагает восстановить документ, так может продолжаться до бесконечности. Я перепробовал все известные мне  способы восстановления данного документа, но ошибка не пропадает, пробовал пересохранять документ как обычный текст и html -ни чего не помогает, два раза переустанвливал Office - то же самое. Кажется все дело в испорченном файле, но я несколько раз создавал новые файлы и вставлял текст -ошибка не исчезает или при повторном открытии после сохранения появляется вновь! Но самое интересное то что когда открываю данный файл на своей машине - ни каких ошибок не появляется! Дошло до того что я распечатал документ на своей машине, отсканировал его, распознал текст в Файн ридер, и создал совершенно новый документ на своем компе. Как только принес на комп начальника - ошибка вновь появляется!!! Но это касается только данного документа остальные документы открываются без ошибок - прямо мистика какая-то! Просканировал  два раза на наличие вирусов Касперским и Доктором вебом - вирусы не найдены! Подсажите что такое за напасть, а топереустановка Офиса не помогает, а преустанавливать Windows не желательно очень много служебных программ!