Стиль знака для произвольной последовательности: как описать \n?

Задача: большого объёма файлы, содержащие текст на двух и более языках, требуется разметить стилями с тем, чтобы впоследствии по завершении обработки собственно текста их можно было превратить в исходный код тегированного формата.
То есть абзацы впоследствии должны стать строками кода (с заданными тегами или последовательностью тегов в начале и конце абзаца), а символы и цепочки символов, помеченные стилями знаков, должны получить по тегу или последовательности тегов перед первым символов и после последнего.
Так вот с абзацами справиться худо-бедно удалось, а вот с символами — не выходит никак. 
В случае с абзацем было просто: тупо берутся все символы перед символом возврата каретки. На это моих познаний хватило. А когда совершенно произвольный текст окружает совершенно произвольный фрагмент, выделенный только стилем знака? Как найти и выделить то, что должно стать \n?
Допустим, в файле имеется такой абзац:
Кокин А. В. Найти и заменить: освойте поиск в редакторе Word. — 2008.10.03. [Электронный ресурс] // Word Expert: Профессиональная работа с текстом. [сайт] — Режим доступа: http://wordexpert.ru/page/najti-i-zamen … ktore-word (2010.07.26)
Что задавать в строке поиска, чтобы можно было, скажем, Найти и заменить: освойте поиск в редакторе Word. (символам которого присвоен соответствующий именованный стиль знака) заменить на то же самое, но с нужным тегом в начале и в конце? То есть чтобы в строке замены поставить

^0091tag1^0093\1^0091/tag1^0093

и получить:
Кокин А. В. [tag1]Найти и заменить: освойте поиск в редакторе Word.[/tag2] — 2008.10.03. [Электронный ресурс] // Word Expert: Профессиональная работа с текстом. [сайт] — Режим доступа: http://wordexpert.ru/page/najti-i-zamen … ktore-word (2010.07.26) ?