Можно и макрос сделать конечно, но у ворда во вкладке Вставка есть раздел Текст в нем меню Экспресс-Блоки, там есть 2 функции Организатор стандартных блоков и Сохранить выделенный фрагмент в коллекцию экспресс-блоков. Перед сохранением выделяете нужную таблицу. При сохранении всплывает меню, заполняете поля, в поле "Коллекция" выбираете Таблицы, в поле "Категория" создаете свою, например "Рамки", в поле "Сохранить в" будет список шаблонов, в которые можно сохранить, в поле "Имя" оригинальное имя.
После сохранения открываете Организатор стандартных блоков там ищете свою таблицу и вставляете в другой документ.
PS. Следите за стилями сохраняемой таблицы и документа куда вставляете, при совпадении стилей таблица может поплыть.
Макрос по конкретным параметрам это отдельная работа