1

Тема: Списки литературы в Word 2010 и ГОСТ 7

В Word 2010 имеется ряд стилей ссылок на литературу, которые можно выбрать из выпадающего списка на вкладке Ссылки (Ссылки – группа Ссылки и списки литературы - Стиль).

Кратко хочу рассказать о стандартных видах стилей ссылок на литературу в Word 2010:

APA Fifth Edition – стиль American Psychological Association (5-е издание).
Chicago Fifteen Edition – стиль Chicago Manual of Style (15-е издание).
GB7714 2005 – стиль китайского национального стандарта.
ISO 690 – первый элемент и дата – стиль International Standard Organization (ISO 690:1987).
ISO 690 – цифровая ссылка – стиль International Standard Organization (ISO 690:1987) (цифровой).
MLA Sixth Edition – стиль Modern Language Association (6-е издание).
SIST02 - стандарт Standards for Information of Science and Technology, принятый в Японии.
Turabian Sixth Edition – стиль, разработанный Кейт Турабян (см. Turabian Kate L. A. Manual for Writers of Term Papers, Theses, and Dissertations, 6th edition (Chicago: University of Chicago Press, 1996)).
ГОСТ – сортировка по именам (ГОСТ 7.1 и ГОСТ Р 7.0.5-2008 не соответствует),
ГОСТ – сортировка по названиям (ГОСТ 7.1 и ГОСТ Р 7.0.5-2008 не соответствует).

В книге Strawbridge M. Microsoft Office Word 2007 Essential Reference for Power Users (2008. – P. 59) указанные стили описаны более подробно (в Интернете см. внешняя ссылка).


Примеры использования указанных стилей:

APA Fifth Edition – стиль American Psychological Association (5-е издание).
Ссылки:
(Ильф & Петров, 1997)
(Чудакова, 1976. № 1. )
Список литературы:
Ильф, И., & Петров, Е. (1997). Двенадцать стульев. - М., Россия: Вагриус.
Чудакова, М. (1976. № 1. ). Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Вопросы литературы, 221-225.


Chicago Fifteen Edition – стиль Chicago Manual of Style (15-е издание).
Ссылки:
(Ильф и Петров 1997)
(Чудакова 1976. № 1. )
Список литературы:
Ильф, Илья, и Евгений Петров. Двенадцать стульев. - М.: Вагриус, 1997.
Чудакова, Мариэтта. «Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».» Вопросы литературы (Чудакова М. Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вопросы литературы. 1976. № 1. С. 221-225.), 1976. № 1. : 221-225.


GB7714 2005 – стиль китайского национального стандарта.
Ссылки:
(Ильф, и др., 1997)
(Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», 1976. № 1. )
Список литературы:
Ильф, Илья и Петров, Евгений. 1997. Двенадцать стульев. - М. : Вагриус, 1997. стр. 464.
Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Чудакова, Мариэтта. 1976. № 1. . б.м. : Чудакова М. Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вопросы литературы. 1976. № 1. С. 221-225., 1976. № 1. г., Вопросы литературы, стр. 221-225.


ISO 690 – первый элемент и дата – стиль International Standard Organization (ISO 690:1987).
Ссылки:
(Ильф, и др., 1997)
(Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», 1976. № 1. )
Список литературы:
Ильф, Илья и Петров, Евгений. 1997. Двенадцать стульев. - М. : Вагриус, 1997. стр. 464.
Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Чудакова, Мариэтта. 1976. № 1. . б.м. : Чудакова М. Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вопросы литературы. 1976. № 1. С. 221-225., 1976. № 1. г., Вопросы литературы, стр. 221-225.



ISO 690 – цифровая ссылка – стиль International Standard Organization (ISO 690:1987).
Ссылки:
(1)
(2)
Список литературы:
1. Ильф, Илья и Петров, Евгений. Двенадцать стульев. - М. : Вагриус, 1997. стр. 464.
2. Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Чудакова, Мариэтта. б.м. : Чудакова М. Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вопросы литературы. 1976. № 1. С. 221-225., 1976. № 1. г., Вопросы литературы, стр. 221-225.


MLA Sixth Edition – стиль Modern Language Association (6-е издание).
Ссылки:
(Ильф и Петров)
(Чудакова)
Список литературы:
Ильф, Илья и Евгений Петров. Двенадцать стульев. - М.: Вагриус, 1997.
Чудакова, Мариэтта. «Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».» Вопросы литературы (1976. № 1. ): 221-225.


SIST02 - Standards for Information of Science and Technology, принятый в Японии.
Ссылки:
(Ильф и др.,1997)
(Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»,1976. № 1. )
Список литературы:
Ильф Илья, Петров Евгений Двенадцать стульев.- М.,Вагриус,1997,стр.464.
Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»Чудакова Мариэтта б.м.,Чудакова М. Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вопросы литературы. 1976. № 1. С. 221-225.,1976. № 1. г.,Вопросы литературы,стр.221-225.


Turabian Sixth Edition
Ссылки:
(Ильф и Петров 1997)
(Чудакова 1976. № 1. )
Список литературы:
Ильф, Илья, и Евгений Петров. Двенадцать стульев. - М.: Вагриус, 1997.
Чудакова, Мариэтта. «Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».» Вопросы литературы (Чудакова М. Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вопросы литературы. 1976. № 1. С. 221-225.), 1976. № 1. : 221-225.


ГОСТ – сортировка по именам (ГОСТ 7.1-2003 и ГОСТ Р 7.0.5-2008 не соответствует).
Ссылки:
(Ильф, и др., 1997)
(Чудакова, 1976. № 1. )
Список литературы:
Ильф Илья и Петров Евгений Двенадцать стульев [Книга]. - - М. : Вагриус, 1997. - стр. 464.
Чудакова Мариэтта Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» [Журнал] // Вопросы литературы. - [б.м.] : Чудакова М. Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вопросы литературы. 1976. № 1. С. 221-225., 1976. № 1. г.. - стр. 221-225.


ГОСТ – сортировка по названиям (ГОСТ 7.1-2003 и ГОСТ Р 7.0.5-2008 не соответствует).
Ссылки:
(Ильф, и др., 1997)
(Чудакова, 1976. № 1. )
Список литературы:
Ильф Илья и Петров Евгений Двенадцать стульев [Книга]. - - М. : Вагриус, 1997. - стр. 464.
Чудакова Мариэтта Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» [Журнал] // Вопросы литературы. - [б.м.] : Чудакова М. Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вопросы литературы. 1976. № 1. С. 221-225., 1976. № 1. г.. - стр. 221-225.

Удобной и приятной работы в Word!
Перевести спасибо на Яндекс кошелёк - 41001162202962; на WebMoney - R581830807057.

2

Re: Списки литературы в Word 2010 и ГОСТ 7

Приведенные выше ссылки на литературу, в соответствии с ГОСТ 7.1 и ГОСТ Р 7.0.5 будут иметь, примерно, следующий вид (подробнее см.: внешняя ссылка):
Ссылки:
[1, с. 37]
[Ильф, Петров, 1997, с. 37]
[2, с. 221]
[Чудакова, 1976, с. 221]
Список литературы:
1. Ильф И., Петров Е. Двенадцать стульев. – М.: Вагриус, 1997. – 464 с.
2. Чудакова М. Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вопросы литературы. 1976. № 1. С. 221-225.

P.S. Буду благодарен специалистам по оформлению библиографии за поправки и дополнения. smile

Удобной и приятной работы в Word!
Перевести спасибо на Яндекс кошелёк - 41001162202962; на WebMoney - R581830807057.

3

Re: Списки литературы в Word 2010 и ГОСТ 7

Для желающих установить список литературы по ГОСТ 7.1-2003 могу порекомендовать следующие ссылки:
http://wordexpert.ru/forum/viewtopic.php?id=735
http://wordexpert.ru/page/izmenenie-vid … -word-2007
http://wordexpert.ru/tag/список+литературы.

Также эксперт Иван поделился с нами своей разработкой, которую я с удовольствием привожу в приложении.

Post's attachments

Список литературы.pdf 167.93 Кб, 94 скачиваний с 2012-12-05 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Удобной и приятной работы в Word!
Перевести спасибо на Яндекс кошелёк - 41001162202962; на WebMoney - R581830807057.

4

Re: Списки литературы в Word 2010 и ГОСТ 7

Для изменения библиографической ссылки установите курсор на изменяемую ссылку, вызовите правой кнопкой мыши контекстное меню ссылки и выберите команду Изменить ссылку. В открывшемся диалоговом окне Изменение ссылки можно добавить номера цитируемых страниц, а также скрыть автора, год издания и название источника.

Для изменения источника установите курсор на изменяемую ссылку, вызовите правой кнопкой мыши контекстное меню ссылки и выберите команду Изменить источник. В открывшемся диалоговом окне Изменить источник можно ввести данные о новом источнике и нажать на кнопку OK.

Если необходимо установить ссылку на источник, библиографические сведения о котором еще не введены, то для отображения местонахождения цитаты можно воспользоваться заполнителем (вкладка Ссылки - Вставить ссылку - Добавить новый заполнитель).

Удобной и приятной работы в Word!
Перевести спасибо на Яндекс кошелёк - 41001162202962; на WebMoney - R581830807057.

5

Re: Списки литературы в Word 2010 и ГОСТ 7

Использование заполнителей для ссылок на литературный источник

Если литературный источник еще не введен, но нам необходимо поставить в данном месте ссылку, то мы можем временно установить заменитель ссылки, который в Word называется заполнитель (Ссылки – Вставить ссылку – Добавить новый заполнитель).
Впоследствии заполнитель нужно будет заменить на ссылку на недостающий источник литературы (стрелочка поля Заполнитель – Изменить источник).

Удобной и приятной работы в Word!
Перевести спасибо на Яндекс кошелёк - 41001162202962; на WebMoney - R581830807057.

6

Re: Списки литературы в Word 2010 и ГОСТ 7

Замена круглых скобок на квадратные - это хорошо smile
Но что делать с этим:


Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» [Журнал] // Вопросы литературы. - [б.м.] : Чудакова М. Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вопросы литературы. 1976. № 1. С. 221-225., 1976. № 1. г.. - стр. 221-225.

А должно быть так:
Чудакова М. Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вопросы литературы. 1976. № 1. С. 221-225.

Зачем от пишет [журнал], [книга] и тп, стр вместо С. и ставит тире там где не надо?
Есть ли способ лечения?
Заранее Спасибо!

7

Re: Списки литературы в Word 2010 и ГОСТ 7

anatoly-spbgu пишет:

Замена круглых скобок на квадратные - это хорошо smile
Но что делать с этим:


Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» [Журнал] // Вопросы литературы. - [б.м.] : Чудакова М. Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вопросы литературы. 1976. № 1. С. 221-225., 1976. № 1. г.. - стр. 221-225.

А должно быть так:
Чудакова М. Творческая история романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вопросы литературы. 1976. № 1. С. 221-225.

Зачем от пишет [журнал], [книга] и тп, стр вместо С. и ставит тире там где не надо?
Есть ли способ лечения?
Заранее Спасибо!

Совершено верно, Анатолий. Стандартные стили ГОСТ – сортировка по именам и ГОСТ – сортировка по названиям работают неправильно.
Для получения более корректного списка литературы можно воспользоваться теми разработками, которые я привел в сообщении http://wordexpert.ru/forum/viewtopic.php?pid=9564#p9564

Удобной и приятной работы в Word!
Перевести спасибо на Яндекс кошелёк - 41001162202962; на WebMoney - R581830807057.

8

Re: Списки литературы в Word 2010 и ГОСТ 7

Еще нашел оригинальное решение - преобразование файлов стиля формирования списков литературы apa.xsl и ISO690Nmerical.xsl в папке C:\Program Files\Microsoft Office\<Office_##>\Bibliography\Style:
http://wordexpert.ru/page/izmenenie-vid … -word-2007
http://wordexpert.ru/page/oformlenie-ss … tochniki-1

Сам я этих преобразований не проверял, но думаю, что это работает.

Удобной и приятной работы в Word!
Перевести спасибо на Яндекс кошелёк - 41001162202962; на WebMoney - R581830807057.