Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Доброго времени! Ситуация следующая:
Есть два файла - в одном условия договора на русском, в другом - на английском языке.
Как сделать один документ с двумя столбцами, так чтобы слева (в левой колонке) была русская версия договора, а справа - английская.
Имеются Word2003 и 2007 на англ.
Подскажите, пожалуйста! Буду очень признателен 
Создайте таблицу из двух столбцов и выберите для неё формат "Не показывать границы".
Таблицу можно сделать так, чтобы каждый абзац (или каждый пункт договора) размещался в отдельной строке. Тогда будет хорошо видно соответствие двух договоров.
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Договор на двух языках в двух стобцах
При работе с программой Microsoft Word у вас возникли проблемы? Если вам нужна помощь, неважно, опытный вы пользователь или новичок, вы всегда можете обратиться на сайт Ворд Эксперт. На портале о Microsoft Office Word вы узнаете про: рамка альбомной ориентации.
Структура сайта очень удобна для навигации. Так, в основном разделе размещена вся базовая информация о приложении Microsoft Word, приведен большой список специальной литературы. На портале о Microsoft Office Word вы узнаете про: как сделать в вёрде бумажную страницу. В разделе есть и ответы с пошаговым описанием – как решить проблему совместимости разных версий, как оформить текст или сделать его форматирование, как создаются шаблоны, поля, как работать с таблицами и картинками, как пишутся макросы, и еще многое другое, не менее важное. На портале о Microsoft Office Word вы узнаете про: восстановление документов word 2003.
Если у вас нет достаточно опыта в работе с Word, или же просто не хватает времени, а работу сделать нужно – вам окажут квалифицированную помощь в разделе заказов, где вы можете оставить свою заявку. На портале о Microsoft Office Word вы узнаете про: нумерация в ворде 2003 с4 страницы. Вам, или подскажут, как правильнее и быстрее выполнить работу, или сделают это за вас – оставляете свой заказ, указывая ваши пожелания, и получаете готовую, качественно выполненную работу (заказ может быть на любую работу, связанную с Word). На портале о Microsoft Office Word вы узнаете про: как сделать подпись рисунка в верде.
Ну, и еще, вы можете общаться с другими пользователями в разделе «общение» - задавать свои вопросы или же оставлять свои пожелания по работе сайта, да и просто – поболтать. Наш сайт о Microsoft Office Word даст ответ про: упорядочить в ворде 2007 по алфавиту.