Вставлять рисунок (фоновый) аки рамку, на мой взгляд, лучше в колонтитул. Не обращайте внимание на то, что он при первичном редактировании будет бледным. На выходе рисунок будет в нужном виде.
Ограниченный по площади ввод текста можно сделать с помощью надписи.
Вставка→Надпись (▼)→Нарисовать надпись
Далее разместите надпись в нужном месте. Далее в ленте появляется вкладка "Формат", в которой можно настроить все свойства. Кстати, по умолчанию, текст не выходит за пределы рамки. Для редактирования стиля текста можно перейти на вкладку "Главная", там для текста надписи можно будет использовать стандартные инструменты.