Как сделать общую концевую сноску в Word 2007?

Действительно помогло!

С той лишь разницей, что в Word 2007 Перекрёстная ссылка находится на вкладке Вставка, а не Ссылки.

Не совсем удобно, что сноска при нажатии ссылается на исходную сноску в тексте, а не на сам источник, но всё же при автоматической отправке к этой сноске становится возможным узнать произведение после клика по ней. Фактически это ссылка на ссылку на источник. Но за неимением другого это намного лучше, чем ничего.

Кстати, Ваш коллега в упомянутой теме сомневался в необходимости пользоваться этим.
Так вот информация: такое дело встречается в зарубежных научных работах, когда спустя какое-то время далее по тексту после нескольких сносок автор снова ссылается на то же произведение. Когда список работ большой, это позволяет:
1) сэкономить место;
2) наглядно лучше смотрится, чем лишние повторения одного и того же текста;
3) количество сносок соответствует количеству литературы.