1

Тема: Преобразование формул предыдущих версий в новые

Как преобразовать формулы Microsoft Equation 3.0 написанные в Microsoft Word 2003 в формулы, используемые в Microsoft Word 2007?

2

Re: Преобразование формул предыдущих версий в новые

А у Вас был установлен редактор формул?
При инсталляции офиса 2007 в инсталляторе должен быть поставлен флажок на установке редактора формул.

Удобной и приятной работы в Word!
Перевести спасибо на Яндекс кошелёк - 41001162202962; на WebMoney - R581830807057.

3

Re: Преобразование формул предыдущих версий в новые

Обычно возникает обратная проблема - перевод формул Word 2007 в формулы Word 2003.

Вот что пишет  Microsoft:
"В Microsoft Office Word 2007 включена встроенная поддержка создания и редактирования формул. Предыдущие версии использовали надстройки Microsoft Equation 3.0 или Math Type. Надстройка Equation 3.0 включена в предыдущие версии программы Word и доступна в Office Word 2007. Надстройка Math Type не входила в состав предыдущих версий программы Word, но ее можно было приобрести." (внешняя ссылка)

То есть, если формулы составлены в  Microsoft Equation 3.0, то они должны поддерживаться и в Word 2003, и в Word 2007 (если редактор формул Equation 3.0 в них установлен).

Однако, к виду Word 2007 или Word 2010 формулы из Word 2003, вероятно,  пока привести невозможно. В внешняя ссылка сказано так:

ФОРМУЛЫ

Формулы будут преобразованы в изображения. Их редактирование будет невозможным, пока документ не будет преобразован в новый формат файла. Все примечания, обычные или концевые сноски, присутствующие в формулах, будут потеряны при сохранении.

При сохранении документа в формате приложений Word 97-2003 формулы преобразовываются в изображения без возможности редактирования. Однако при последующем преобразовании документа в формат файла приложения Word 2010 формулы станут текстом и их можно будет редактировать, при условии, что изображения формул не были изменены в предыдущей версии Word.

См. также обсуждение здесь:
внешняя ссылка

Также этот вопрос рассматривается здесь:
внешняя ссылка
внешняя ссылка

Боюсь, что за прошедшее время в этом вопросе ничего не изменилось.

Редактирование формул Word 2003, обычно, возможно следующим образом:

Изменение формулы, созданной с помощью надстройки Equation 3.0
1. Дважды щелкните формулу, которую требуется изменить.
2. Внесите необходимые изменения.

Удобной и приятной работы в Word!
Перевести спасибо на Яндекс кошелёк - 41001162202962; на WebMoney - R581830807057.

4

Re: Преобразование формул предыдущих версий в новые

И еще, если копировать текст формул из OMath в Math Type, то формула копируется, а обратно нет.......