Тема: Разница вставки диаграммы Excel2003 и Excel2007-2010
Если Вы пользуетесь офисом 2003 версии то доступ к диаграммам Excel однозначно по пути ActiveDocument.InlineShapes(i).OLEFormat.Object или ActiveDocument.Shapes(i).OLEFormat.Object, где i номер объекта InlineShape или Shape активного документа.
Если Вы пользуетесь офисом 2007-2010 версии то доступ к диаграммам Excel может осуществляться как выше указанным способом, либо если Вы использовали функцию Вставка диаграммы через объект ActiveDocument.InlineShapes(i).Chart или ActiveDocument.Shapes(i).Chart