список литературы

Подписаться на эту метку по RSS

    Оформление ссылок на библиографические источники

    Рубрики: Настройка Word | Советы и cекреты | Стили и форматирование
    Метки: | | |
    Дата: 25/06/2010 10:29:31

    Один из посетителей нашего блога решил поделиться своими наработками по настройке списка литературы для Word 2007. Мне его советы кажутся очень дельными.

    Автор Осокин Георгий

     

    Вдохновившись статьёй про замену скобок и столкнувшись с проблемой указания номеров страниц при нумерованных ссылках на библиографические источники, я решил покопаться в файлах стилей, дабы сделать всё удобно и автоматично.

     

    Первая проблема заключалась в изменении «стр.» на «с.». Метод с изменением языка на украинский меня не устраивал, т.к. вместо «и» он писал «та». Вторая проблема была в том, что вместо стандартного формата указания страницы [2, c.90] Word вставлял следующее: [2 c.90]. Ещё интереснее он делал при указании нескольких страниц: [2 cc. 90-95], т.е. по образу и подобию «pp.» в английском языке.

     

    Вторая проблема решается правкой строк 911-932:

     

    При указании нескольких страниц:

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    <xsl:template name="templ_str_PagesCountinousShort" >
    <xsl:param name="LCID" />
    <xsl:variable name="_LCID">
    <xsl:call-template name="localLCID">
    <xsl:with-param name="LCID" select="$LCID"/>
    </xsl:call-template>
    </xsl:variable>
    <!--xsl:value-of select="/*/b:Locals/b:Local[@LCID=<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><HTML xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><HEAD><LINK rel=stylesheet type=text/css href="STYLE_SHEET">INITIAL_CONTENTLCID]/b:Strings/b: PagesCountinousShort"/>-->
        <xsl:text>c.</xsl:text>
    </xsl:template>

    При указании одной страницы:

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    <xsl:template name="templ_str_PageShort" >
    <xsl:param name="LCID" />
    <xsl:variable name="_LCID">
    <xsl:call-template name="localLCID">
    <xsl:with-param name="LCID" select="$LCID"/>
    </xsl:call-template>
    </xsl:variable>
    <!--xsl:value-of select="/*/b:Locals/b:Local[@LCID=<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><HTML xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><HEAD><LINK rel=stylesheet type=text/css href="STYLE_SHEET">INITIAL_CONTENTLCID]/b:Strings/b: PageShort"/>-->
        <xsl:text>c.</xsl:text>
    </xsl:template>

    На этом еще не все, т.к. после указания номера источника Word ставит всегда пробел: [2 , c.90]. Эта проблема решается так:

    Строки 3769-3787, комментируем одну строчку и вставляем другую:

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    <xsl:if test="string-length($volume) > 0 or string-length($pages) > 0">
    <xsl:if test="string-length($displayAuthor) > 0 or string-length($displayTitle) > 0 or string-length($year) > 0">
    <xsl:text>, </xsl:text> <!--строчкасзапятой и пробелом(!)-->
    <!--xsl:call-template name="templ_prop_Space"/>--> <!--//строчкаспробелом-->
    </xsl:if>
    <xsl:choose>
    <xsl:when test="string-length($volume) > 0 and string-length($pages) > 0">
    <xsl:value-of select="$volume"/>
    <xsl:call-template name="templ_prop_EnumSeparator"/>
    <xsl:value-of select="$pages"/>
    </xsl:when>
    <xsl:when test="string-length($volVolume) > 0">
    <xsl:value-of select="$volVolume"/>
    </xsl:when>
    <xsl:when test="string-length($ppPages) > 0">
    <xsl:value-of select="$ppPages"/>
    </xsl:when>
    </xsl:choose>
    </xsl:if>

     

    От себя добавлю, что все изменения проводятся в файле ISO690Nmerical.xsl, который, как и другие файлы определения стилей, находится по пути: Папка установки Microsoft Office\Office12\Bibliography\Style.

    Соответственно и применять в документе нужно именно этот стиль.

     

    Исправленный файл стиля можно скачать отсюда iso690nmerical.xml

    Обсудить (2)

    Изменение вида скобок при работе с литературными источниками в Word 2007

    Рубрики: Советы и cекреты | Стили и форматирование
    Метки: | | | | | |
    Дата: 17/11/2007 20:05:56

    На форуме Microsoft TechNet недавно был задан вопрос об изменении вида скобок в тексте документа при работе с литературными источниками.

    Согласно ГОСТ 7.1-2003 "Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления" (п.4.8.3), сведения, сформулированные на основе анализа документа, а также заимствованные из источников вне документа, во всех областях библиографического описания, кроме области примечания, приводят в квадратных скобках.

     

    Однако редактор Word 2007, в котором оформляется документ, позволяет использовать лишь круглые скобки (вкладка Ссылки | группа команд Ссылки и список литературы | кнопка Вставить ссылку). Например, так:

    Читать полностью

    Обсудить (38)

контакты

 
^ Наверх