Статьи из блога
Статьи из блога
Как найти в документе текст на иностранном языке
Рубрика: Вопрос-Ответ, Стили и форматирование
Метки: поиск и замена | языковые параметры
Воскресенье, 13 июля 2008 г.
Просмотров: 2440
Подписаться на комментарии по RSS
Версия для печати
Метки: поиск и замена | языковые параметры
Воскресенье, 13 июля 2008 г.
Просмотров: 2440
Подписаться на комментарии по RSS
Версия для печати
Анна задала вопрос:
Как из англо-русского текста выделить и скопировать или удалить только текст одного языка?
Вам нужно использовать диалоговое окно Найти и Заменить (Ctrl+H), в котором в поле Найти установить формат Язык:английский. Будут найдены английские тексты. Но обратите внимание, что возможно будет выделен и русский текст, который был вставлен в документ при английской раскладке клавиатуры.
А вообще-то есть более общая заметка по этому поводу: Быстрый поиск форматированного текста

Поиск
Рубрики
Подписка
Читают
Обсуждают
страницы
сайты
статистика
Комментариев: 2
Здравствуйте!!! Подскажите, пожалуйста, у меня готовый макрос есть, но ее надо преобразовать так, что бы он работал автоматически в определенных Excel файлах и без нажатый какой либо кнопки. То есть когда открывается тот определенный файл, который макрос должен работать, он сам по себе и без всяких кнопок автоматически работает, вот сам макрос:
его надо привязать к определенным файлам excel
В связи с темой раздела – небольшое дополнение.
Иногда (особенно при распознавании текстов) русские буквы (кириллица) воспринимаются программой как английский текст и, наоборот, латинские буквы – как русский текст. В результате плохо работает функция проверки правописания.
Вот простая процедура преобразования кириллических символов в русский текст:
Открываем диалоговое окно Найти и заменить (Ctrl+H). В поле Найти записываем выражение ([А-я]) и устанавливаем формат Язык:английский.
В поле Заменить записываем выражение \1 (т.е. заменить на те же самые знаки) и устанавливаем формат Язык:русский.
Обязательно устанавливаем галочку Подстановочные знаки.
После нажатия кнопки Заменить все кириллические символы преобразуются в русский текст.
Желающие легко могут модифицировать эту процедуру для преобразования латинских символов в английский текст и, при необходимости, написать соответствующий макрос.
Успехов!